1
00:00:08,570 --> 00:00:09,240
හාහ්!

2
00:00:35,890 --> 00:00:37,560
චෙක්මේට්.

3
00:00:40,350 --> 00:00:43,147
ඔහ්! ඒ තමයි ඔබ වෙනුවෙන් ජනප්‍රිය පහර කාරයා!

4
00:00:43,230 --> 00:00:45,737
ඔයා ඒක හිතාමතාම කියනවා.

5
00:00:45,820 --> 00:00:47,877
ටිකක් වෙලා ගියා
ඔබ මට ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දුන් නිසා,

6
00:00:47,960 --> 00:00:50,737
නමුත් මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙකු ලෙස වුවද,
ඔබේ ශක්තිය බරපතල ලෙස ඉරිතලා ඇත!

7
00:00:50,820 --> 00:00:54,470
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම පැරදුණා
දැන් මම තරුණ නිසා යම් ශක්තියක්.

8
00:00:55,510 --> 00:00:57,807
නමුත් මට තවමත් ඇති බැවින්
මගේ සියලු අත්දැකීම් සහ දැනුම,

9
00:00:57,890 --> 00:01:00,447
සමහර විට මට ඇත්තටම වඩා හොඳින් ගමන් කළ හැකිය
මම වෙනදාට වඩා ක්ෂේත්‍රයේ.

10
00:01:00,530 --> 00:01:03,580
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ මුල් කාලයේ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

11
00:01:04,530 --> 00:01:05,340
මම කිව්වේ,

12
00:01:05,800 --> 00:01:08,797
මට ඒක අලුත් මතක් කිරීමක් ලැබුණා
ඔබ හැම විටම පුදුමාකාර ලෙස ශක්තිමත්,

13
00:01:08,880 --> 00:01:10,557
නැවතත් මධ්‍යම පාසලේදී පවා ...

14
00:01:10,640 --> 00:01:12,007
නමුත් තවමත්,

15
00:01:12,090 --> 00:01:15,387
සිතන්නේ නැතිව සියල්ල පිටතට නොයන්න
නැවතත් ප්රතිවිපාක ගැන,

16
00:01:15,470 --> 00:01:17,187
ඔබ ටෙන්මා සමඟ කළා වගේ!

17
00:01:17,270 --> 00:01:21,267
සිරාවටම මට හොඳටම විශ්වාසයි ළමයි
වෙතින් Home Ec තවමත් සැක සහිතයි!

18
00:01:21,350 --> 00:01:22,940
ඔව් ඔව්. මට එය තේරෙනවා.

19
00:01:23,600 --> 00:01:27,197
සහ පෙනෙන විදිහට, මම යැවූ වාර්තාව
ලොක්කා තවමත් ප්රමාණවත් තරම් විස්තර කර නැත.

20
00:01:27,280 --> 00:01:30,707
කොච්චර මගුලක් ද කරන්නේ
දත් පියා විය යුතුද?

21
00:01:30,790 --> 00:01:33,477
අහන්න, හරිද? තියාගන්නවනම්
මධ්යම පාසල් සිසුවෙකු ලෙස ජීවත් වීම,

22
00:01:33,560 --> 00:01:36,610
එකම රීතිය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි සොයා බලන්න.

23
00:01:36,740 --> 00:01:38,097
ලොක්කාගේ මෙහෙයුමට...

24
00:01:38,180 --> 00:01:40,007
ඔබේ වැටුප සඳහා...

25
00:01:40,090 --> 00:01:41,460
සහ සියල්ලටම වඩා ...

26
00:01:42,000 --> 00:01:43,920
ඔයා වෙනුවෙන්, ලොක්කා.

27
00:01:45,010 --> 00:01:47,410
අවම වශයෙන්,
පහුගිය ටිකේ මම දැක්කේ එහෙමයි.

28
00:01:49,920 --> 00:01:50,550
ඔව්.

29
00:01:51,470 --> 00:01:52,790
ඔබ හරි.

30
00:03:23,980 --> 00:03:26,517
නිවසේ EC කාමරය

31
00:03:26,600 --> 00:03:27,480
ඔගාමි...

32
00:03:27,840 --> 00:03:29,057
නොරන්...

33
00:03:29,140 --> 00:03:30,817
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

34
00:03:30,900 --> 00:03:32,110
මෙම සති අන්තයේ...

35
00:03:32,610 --> 00:03:34,237
ඔබ දෙදෙනාද...

36
00:03:34,320 --> 00:03:36,360
මාත් එක්ක ද්විත්ව දිනයක යන්නද?

37
00:03:38,780 --> 00:03:39,737
හහ්?

38
00:03:39,820 --> 00:03:40,497
Whaaat?

39
00:03:40,580 --> 00:03:43,497
ජනාධිපතිතුමනි, මට කියන්න එපා
ඔබ ටෙන්මා සමඟ පිටතට යාමට තීරණය කළා!

40
00:03:43,580 --> 00:03:46,330
මම-මම-මම-මම කළේ නැහැ!
මට එහෙම කරන්න අදහසක් නෑ!

41
00:03:46,970 --> 00:03:48,010
නමුත්...

42
00:03:49,420 --> 00:03:50,500
මම ඔයාට ආදරෙයි!

43
00:03:51,630 --> 00:03:52,337
මම ඔයාට ආදරෙයි!

44
00:03:52,420 --> 00:03:53,300
හහ්?

45
00:03:54,210 --> 00:03:55,470
චිසාටෝ!

46
00:03:57,190 --> 00:03:59,987
ඔහු සෑම දිනකම පෙනී සිටියි,
සහ මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි ...

47
00:04:00,070 --> 00:04:03,097
සමහර විට මට පුළුවන් කියලා
අවම වශයෙන් එක් දිනයකට යන්න.

48
00:04:03,180 --> 00:04:04,807
වාව්, ඔබ මා සිතුවාට වඩා පහසුවෙන් නැවී ඇත!

49
00:04:04,890 --> 00:04:06,097
මම කිව්වේ...

50
00:04:06,180 --> 00:04:07,437
ද්විත්ව දිනයක්?

51
00:04:07,520 --> 00:04:08,477
ඇයි?

52
00:04:08,560 --> 00:04:13,317
මම කිව්වා, "අපි දෙන්නෙක් තනියම කරන්න බැහැ.
ඒත් නෝරන් සහ ඕගා ආවොත් කමක් නෑ."

53
00:04:13,400 --> 00:04:15,067
නැහැ, අපිව මේකට ඇදගන්න එපා!

54
00:04:15,150 --> 00:04:16,607
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දේවල් වලට ඉහළින් සිටින කෙනෙක්,

55
00:04:16,690 --> 00:04:19,077
නමුත් මේ දේවල් ගැන කතා කරන විට,
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිත ය.

56
00:04:19,160 --> 00:04:21,157
ඔව්, මට ඒක පිළිගන්න ලැජ්ජයි.

57
00:04:21,240 --> 00:04:23,240
එය එකට ගන්න! මෙය දිගටම කරගෙන යන්න,

58
00:04:23,880 --> 00:04:26,630
සහ කවදාහරි ඔබ එසේ වනු ඇත
එම ව්‍යාපාරික කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙක්,

59
00:04:27,120 --> 00:04:30,377
ඇය අවට සිටින සෑම පිරිමියෙකුම බිය ගන්වන
මොකද ඇය වැඩට දක්ෂයි...

60
00:04:30,460 --> 00:04:31,387
චිසාටෝ!

61
00:04:31,470 --> 00:04:33,437
... සහ උරා බොනවා
සමහර අහඹු තල්ලු පරාජිතයෙකු විසින්!

62
00:04:33,520 --> 00:04:36,967
මට නිකමට හිතුනා ගියොත් ඇති කියලා
ඔහු සමඟ එක් දිනක්, ඔහු සෑහීමකට පත් වනු ඇත.

63
00:04:37,050 --> 00:04:37,937
කුමක් ද?

64
00:04:38,020 --> 00:04:42,430
එය ඊටත් වඩා මුලාවකි
ජපානයේ අඩු උපත් අනුපාත ප්‍රතිවිරෝධතා!

65
00:04:44,260 --> 00:04:48,270
DOKI-DOKI ද්විත්ව දිනය
මැයි 23 සෙනසුරාදා

66
00:04:49,350 --> 00:04:50,767
කොහොම හරි...

67
00:04:50,850 --> 00:04:53,560
මට ලණුවක් වෙලා ඉවරයි
මෙම ද්විත්ව දිනය තුළට.

68
00:04:53,980 --> 00:04:57,917
නමුත් අවංකවම, මම තවමත් කුතුහලයෙන් සිටිමි
ඔගාමිගේ රහස ගැන.

69
00:04:58,000 --> 00:05:00,867
සමහර විට මම අද යමක් සොයා ගන්නෙමි.

70
00:05:00,950 --> 00:05:02,447
යෝ!

71
00:05:02,530 --> 00:05:03,667
ජනාධිපති!

72
00:05:03,750 --> 00:05:06,207
මචන්, මට මේ හැමදේටම ඇත්තටම දුකයි.

73
00:05:06,290 --> 00:05:08,077
ඉන්න, මොකක්ද ඒ ඇඳුම?

74
00:05:08,160 --> 00:05:12,357
ඔහ්, හොඳයි, ද්වන්ධ සටන සමඟ,
මෙය එක්තරා ආකාරයක ප්‍රති-පිකප්-පිරිමි ආරක්ෂාවකි.

75
00:05:12,440 --> 00:05:14,377
අහ්, ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටී!

76
00:05:14,460 --> 00:05:15,737
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි!

77
00:05:15,820 --> 00:05:17,467
ඒක තමයි ව්‍යායාම ආම්පන්න!

78
00:05:17,550 --> 00:05:18,407
හහ්?

79
00:05:18,490 --> 00:05:21,067
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
හැඩකාර හෝ ඕනෑම දෙයක් පෙන්වීමට,

80
00:05:21,150 --> 00:05:23,007
නමුත් එන්න! ඒක තමයි ව්‍යායාම ආම්පන්න!

81
00:05:23,090 --> 00:05:24,137
හහ්? එය නරකද?

82
00:05:24,220 --> 00:05:26,930
මේක දිනයක් කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
ව්‍යායාම් ශාලාව නොවේද?

83
00:05:27,470 --> 00:05:31,977
කවුද බන් කිව්වේ
යුනිකෝන් ඇතුළත සහ පිටත පරිපූර්ණද?

84
00:05:32,060 --> 00:05:34,527
ඔහුගේ සංඛ්‍යාලේඛන හාස්‍යජනක ලෙස විකෘති වී ඇත.

85
00:05:34,610 --> 00:05:37,317
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල ඉවත දමා ඇත
භෞතික බවට.

86
00:05:37,400 --> 00:05:39,907
මගේ ආදරණීය චිසාටෝ සමඟ දිනයක්!

87
00:05:39,990 --> 00:05:42,030
මම ගොඩක් සතුටුයි!

88
00:05:43,160 --> 00:05:44,487
නමුත් ඔහු ඉතා පිරිසිදුයි!

89
00:05:44,570 --> 00:05:47,117
මෙම අනුපාතයට,
ඔහු ඔබව වාෂ්ප කරයි!

90
00:05:47,200 --> 00:05:49,040
හහ්? මම අන්තිමයාද?

91
00:05:49,430 --> 00:05:51,370
සමාවෙන්න. ඔයාව බලාගෙන හිටියා.

92
00:05:53,290 --> 00:05:54,210
ජැකට් එකක්...

93
00:05:54,670 --> 00:05:56,007
සහ ක්ලච් බෑගයක්?

94
00:05:56,090 --> 00:05:56,737
හහ්?

95
00:05:56,820 --> 00:06:00,037
මෙය ශෛලිය ගැන නොවේ!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් තරංග ආයාමයක සිටී!

96
00:06:00,120 --> 00:06:02,340
මට හොඳටම විශ්වාසයි මම ප්‍රමාණය නිවැරදිව ගත්තා කියලා.

97
00:06:02,970 --> 00:06:04,887
ගැටලුව එය නොවේ!

98
00:06:04,970 --> 00:06:06,387
දිනයක්?

99
00:06:06,470 --> 00:06:08,220
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

100
00:06:08,720 --> 00:06:10,477
ඔබ වයසක මිනිසෙක්, මතකද?!

101
00:06:10,560 --> 00:06:12,267
මට ඇති තේරීම කුමක්ද?

102
00:06:12,350 --> 00:06:15,567
අපි නගරය වටා ඇවිදිනවා නම්,
මම කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරමි.

103
00:06:15,650 --> 00:06:18,637
මම ළඟ ඉන්නේ නැහැ
කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ පිටත්වීමේ වේලාවේදී.

104
00:06:18,720 --> 00:06:20,197
ඔබ අඳින්නේ කුමක් ද?

105
00:06:20,280 --> 00:06:21,857
ඒක හරියයි.

106
00:06:21,940 --> 00:06:24,490
මම සාමාන්‍ය දෙයක් ඇඳගන්නම්.

107
00:06:24,950 --> 00:06:27,480
ඔබේ "සාමාන්‍ය" ස්වයංක්‍රීය අසාර්ථකයි, ලොක්කා!

108
00:06:29,120 --> 00:06:30,327
තවමත්...

109
00:06:30,410 --> 00:06:32,877
මොනතරම් අමුතු කණ්ඩායමක්ද?

110
00:06:32,960 --> 00:06:36,917
ඒ වගේම නෝරන්ගේ ඇඳුම සමහර ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වගේ
හඳුනා නොගැනීමට උත්සාහ කරයි.

111
00:06:37,000 --> 00:06:40,420
මම විතරද සාමාන්‍ය
මධ්‍යම පාසල් සිසුවා මෙහි?

112
00:06:45,510 --> 00:06:46,717
ආ...

113
00:06:46,800 --> 00:06:49,227
ඉතින්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

114
00:06:49,310 --> 00:06:53,847
මම හිතුවා අපි කඩවල් ටිකක් බ්‍රවුස් කරමු කියලා
මෙහි අවට, පසුව සමහර විට චිත්රපටයක් අල්ලා ගන්න.

115
00:06:53,930 --> 00:06:55,517
ඒක පුදුම හිතෙන සාමාන්‍ය දෙයක්!

116
00:06:55,600 --> 00:06:57,730
ස්තුතියි එය පුහුණුවක් නොවේ.

117
00:06:58,400 --> 00:07:01,647
මචන් මේක ඉස්සර සාධාරණයි
සමහරක් කිසිම දෙයක් නැවැත්විය නොහැක.

118
00:07:01,730 --> 00:07:03,777
ගෙවල් නැති කොල්ලෝ පවා හිටියා
වටේ එල්ලෙනවා.

119
00:07:03,860 --> 00:07:05,570
හහ්? ආපසු දවසේ?

120
00:07:06,610 --> 00:07:11,327
මම කිව්වේ, මම දකින්නේ අහම්බෙන්
සමහර අහඹු වයසක පිරිමියෙක් එය අන්තර්ජාලය හරහා ලියයි!

121
00:07:11,410 --> 00:07:13,250
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා, ලොක්කා!

122
00:07:14,370 --> 00:07:15,920
වයසක මිනිහා?

123
00:07:17,960 --> 00:07:18,307
හචිරෝ රාමන්

124
00:07:18,390 --> 00:07:22,377
ඔහ්! මම ටිකක් කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
අර රාමන් තැන ගැන!

125
00:07:22,460 --> 00:07:24,967
හහ්? ඔබ රාමන් වලට කැමතිද?

126
00:07:25,050 --> 00:07:26,637
කුමක් ද? නෑ...

127
00:07:26,720 --> 00:07:29,267
මම කිව්වේ...
මට එය වරින් වර ඇත, මම අනුමාන කරමි!

128
00:07:29,350 --> 00:07:33,227
එම ස්ථානයට රේඛාවක් ඇත
බරපතල ලෙස දැඩි පාරිභෝගිකයන්ගෙන් පිරී ඇත.

129
00:07:33,310 --> 00:07:34,977
ඔයාට බර වෙන්න ඕන නේද?

130
00:07:35,060 --> 00:07:36,807
සමාවෙන්න, රමන් මට එළියේ.

131
00:07:36,890 --> 00:07:38,687
අද හොර දවසක් නෙවෙයි.

132
00:07:38,770 --> 00:07:40,770
ඔබ බරපතල ලෙස එම මට්ටමේ පුහුණුවීම් කරනවාද?

133
00:07:42,450 --> 00:07:45,190
හොඳයි, මම හිතන්නේ
මට ටිකක් බඩගිනි එනවා.

134
00:07:46,320 --> 00:07:48,277
ඒකට ගොඩ වෙන්න ඕන
කෝපි හවුස් ඔතනද?

135
00:07:48,360 --> 00:07:49,487
"කෝපි හවුස්"?

136
00:07:49,570 --> 00:07:52,117
මම කිව්වේ, ඒක වගේ නෙවෙයි
කවුරුත් එහෙම කියන්නේ නෑ...

137
00:07:52,200 --> 00:07:55,290
නමුත් ඔගාමි එය පවසන විට,
එය ඉතා හොඳින් ගැලපේ!

138
00:08:10,930 --> 00:08:12,637
මිනිසා...

139
00:08:12,720 --> 00:08:14,917
මෙය විනෝදජනකයි, චිසාටෝ!

140
00:08:15,000 --> 00:08:16,687
ඔහ් ඔව්?

141
00:08:16,770 --> 00:08:19,900
ජරාව. කොහොම හරි මට ඇත්තටම තිබුණා
ඉතා හොඳ කාලයක්.

142
00:08:24,810 --> 00:08:26,157
මම එය දැනගත්තා!

143
00:08:26,240 --> 00:08:29,407
මටත් කලින් එහෙම හිතුනා..
නමුත් ඔහු අමුතු දෙයක් නොවේ!

144
00:08:29,490 --> 00:08:31,077
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වයසක වගේ!

145
00:08:31,160 --> 00:08:33,417
නමුත් සරල හා සරල,
ඔහු නිසැකවම මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙකි!

146
00:08:33,500 --> 00:08:35,520
ඔහු තරුණ පෙනුමක් ඇති බවක් නොවේ!

147
00:08:37,289 --> 00:08:39,080
අපොයි!

148
00:08:49,300 --> 00:08:51,600
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
මගේ ශරීරය හදිසියේම ...

149
00:09:01,600 --> 00:09:04,337
ජරාව! මම සමත් වුනාද?

150
00:09:04,420 --> 00:09:07,030
දර්ශනය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
පැයක් පමණ ගත වී තිබේද?

151
00:09:08,610 --> 00:09:10,820
හහ්? මගේ දෑත් පරණ බව පෙනේ.

152
00:09:12,010 --> 00:09:12,847
ඉන්න...

153
00:09:12,930 --> 00:09:14,670
මේ කඩුල්ල...

154
00:09:15,280 --> 00:09:18,540
Whaaaat? මම නැවත වැඩිහිටියෙක් වෙලාද?

155
00:09:19,120 --> 00:09:20,497
කිසියම් ප්‍රේරකයක් තිබුණාද?

156
00:09:20,580 --> 00:09:23,457
නැත්නම් බඹරු විෂ කළා
නිකම්ම ස්වභාවිකව ගෙවෙනවාද?

157
00:09:23,540 --> 00:09:25,287
නෑ, ඒක දැන් වැඩක් නෑ!

158
00:09:25,370 --> 00:09:26,897
මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි!

159
00:09:26,980 --> 00:09:29,010
"නරක" යන්නෙන්, මම අදහස් කළේ ...

160
00:09:29,450 --> 00:09:32,307
දර්ශන! ඇයි දැන්?

161
00:09:32,390 --> 00:09:35,337
කාලය සමහරවිට විය හැක
වඩා නරකද?

162
00:09:35,420 --> 00:09:36,260
මැදි පාසල / මැදි පාසල /
මැදි වයස / මැදි පාසල

163
00:09:36,880 --> 00:09:38,477
එයාලා මාව මෙහෙම දැක්කොත්...

164
00:09:38,560 --> 00:09:40,937
EEK
AAAH

165
00:09:41,020 --> 00:09:43,520
අපොයි නෑ. මට දැනටමත් මැරෙන්න ඕන.

166
00:09:45,020 --> 00:09:47,060
ඔගාමි, යමක් වැරදිද?

167
00:09:47,660 --> 00:09:48,737
නානකාමරය!

168
00:09:48,820 --> 00:09:49,740
හහ්?

169
00:09:54,700 --> 00:09:58,490
දැන් මම පැහැදිලිව හිතනවා,
මම මොනවද කරන්නේ?

170
00:09:59,250 --> 00:10:02,287
මට වඩා චාපයෙක් වගේ දැනුනත්
ටැග් කිරීම,

171
00:10:02,370 --> 00:10:05,217
මොන වගේ වැඩුණු බූරු මිනිහෙක්ද
මධ්යම පාසල් සිසුන් සමඟ ද්විත්ව දිනයන්?

172
00:10:05,300 --> 00:10:06,590
මම මෝඩයෙක්ද?

173
00:10:07,340 --> 00:10:09,467
ඒකෙන් මාව ආපහු පියවි සිහියට ගත්තා.

174
00:10:09,550 --> 00:10:12,117
මම ටිකක් කලබල වුණා,
නමුත් මම දැන් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වෙලා.

175
00:10:12,200 --> 00:10:14,007
මේ පුංචි සෙල්ලම මෙතනින් ඉවරයි.

176
00:10:14,090 --> 00:10:15,850
මම ඇප දෙනවා විතරයි.

177
00:10:16,260 --> 00:10:20,350
මට ටිකක් නරකක් දැනෙනවා
නොරන්ට දුන් පොරොන්දුව කඩ කිරීම ගැන,

178
00:10:20,850 --> 00:10:24,357
නමුත් මධ්‍යම පාසලට යන වයසක කොල්ලෙක්
පළමු ස්ථානයේ පිස්සු ය.

179
00:10:24,440 --> 00:10:25,857
හේයි, ඔගාමි!

180
00:10:25,940 --> 00:10:28,107
හහ්? ටෙන්මා?
- මොකක්ද, ඔබ වැටුණාද?

181
00:10:28,190 --> 00:10:29,650
චිත්‍රපටිය ඉවරයි...

182
00:10:30,860 --> 00:10:31,857
ඒක මට බය හිතුනා.

183
00:10:31,940 --> 00:10:32,697
හේයි!

184
00:10:32,780 --> 00:10:35,630
ඉස්ටෝල් එකට එනවද?
ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ කරනු ඇත!

185
00:10:36,030 --> 00:10:38,490
පව්, මම මොකද කරන්නේ?

186
00:10:41,580 --> 00:10:43,350
ඔහ්, අපි සම්බන්ධයි.

187
00:10:43,830 --> 00:10:45,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

188
00:10:45,610 --> 00:10:47,510
මොකුත් කියන්න එපා!
මේක විතරක් බලන්න!

189
00:10:48,170 --> 00:10:50,127
Y-ඔබ නැවත පැමිණ ඇත!

190
00:10:50,210 --> 00:10:54,340
ඒ වගේම නෝරන් සහ අනිත් අය එළියේ.
ඒ නිසා මට මේ මගුලේ විවේකාගාරයෙන් එළියට එන්න බැහැ.

191
00:10:54,930 --> 00:10:58,427
අද ගෙනාවේ ඔක්කොම
ඒ ක්ලච් බෑග් එක නේද?

192
00:10:58,510 --> 00:11:02,187
ලොක් පික්, මිනි බෝම්බ
සහ වැඩකට නැති ගොන්නක්...

193
00:11:02,270 --> 00:11:02,890
ඔහ්!

194
00:11:03,350 --> 00:11:05,827
බළලුන්ගේ හැඩැති කටහඬ වෙනස් කරන ස්ටිකරය!

195
00:11:05,910 --> 00:11:08,147
අඩුම තරමේ දුන්න ටයි එකක්වත් නෙවෙයි.

196
00:11:08,230 --> 00:11:10,520
හේයි, ඔයා ඇත්තටම එතන හොඳින්ද?

197
00:11:10,980 --> 00:11:13,030
ඔබේ ආදම්ගේ ඇපල් ගෙඩිය වටා එය අලවන්න.

198
00:11:13,610 --> 00:11:16,780
ඉන්පසු ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුම භාවිතා කරන්න
සංඛ්‍යාතය වෙනස් කිරීමට, සහ...

199
00:11:17,620 --> 00:11:18,620
උ-උහ්...

200
00:11:19,160 --> 00:11:21,657
මම-මට හරි නොවෙන්න පුළුවන්.

201
00:11:21,740 --> 00:11:23,270
හහ්? බරපතල ලෙස?

202
00:11:23,870 --> 00:11:26,497
එම්-මගේ බඩ අවුල් වෙලා.
මට එලියට එන්න බෑ.

203
00:11:26,580 --> 00:11:28,587
ඔයාලා තුන්දෙනා මම නැතුව ගෙදර යනවා.

204
00:11:28,670 --> 00:11:31,217
ඒක නරකද?
මම ගිලන් රථයක් ඇමතිය යුතුද?

205
00:11:31,300 --> 00:11:35,177
නැහැ! එය එතරම් නරක නැත!
නමුත් මට වහාම එළියට එන්න බැහැ!

206
00:11:35,260 --> 00:11:38,220
කොහොමහරි අපි ගෙදර යන්න විතරයි හිටියේ,
ඉතින් යන්න! කරුණාකර!

207
00:11:39,320 --> 00:11:40,887
හරි හරී.

208
00:11:40,970 --> 00:11:42,427
මම ඔවුන්ට කියන්නම්.

209
00:11:42,510 --> 00:11:44,017
ඔහ්, ස්තුතියි!

210
00:11:44,100 --> 00:11:47,367
දැන් මම ටිකක් වෙලා ඉඳලා එලියට ආවොත්.
මට පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න පුළුවන්, සහ...

211
00:11:47,450 --> 00:11:48,857
හහ්? කවුද - කවුද ...

212
00:11:48,940 --> 00:11:50,687
කව්-මොකද...

213
00:11:50,770 --> 00:11:52,147
හේයි! ඉන්න! ටෙන්මා!
- හහ්?

214
00:11:52,230 --> 00:11:54,147
ඔගාමි! නෝරන් නිකම්...
- ආරක්ෂාව...

215
00:11:54,230 --> 00:11:55,907
... නිල වශයෙන් මේසයෙන් පිටද?

216
00:11:55,990 --> 00:11:57,367
නොරන් පැහැරගෙන ගියා!

217
00:11:57,450 --> 00:11:59,287
තවත් පැහැර ගැනීමක්?!

218
00:11:59,370 --> 00:12:00,990
නැවතත් මේ ජරාව සමඟ?!

219
00:12:01,450 --> 00:12:05,250
නොරන්, මේ නාකියා පවා පටන් ගන්නවා
ඔබ ගැන අනුකම්පා කිරීමට!

220
00:12:05,660 --> 00:12:07,167
අපරාදේ! නැහැ, මට බැහැ!

221
00:12:07,250 --> 00:12:08,707
මට ඇයව දාලා යන්න බැහැ!

222
00:12:08,790 --> 00:12:10,957
මම දැන් ගෙදර ගියොත්,
මම ආයේ කවදාවත් නිදා ගන්නේ නැහැ!

223
00:12:11,040 --> 00:12:12,210
අපරාදේ!

224
00:12:12,840 --> 00:12:13,877
ඔයා හොඳින්ද?

225
00:12:13,960 --> 00:12:16,507
මම හොඳින්, නමුත් නොරන් ...

226
00:12:16,590 --> 00:12:19,847
ලොක්කා! එහෙම එලියට ආවොත්..
ඔවුන් ඔබ දෙස හොඳින් බලනු ඇත!

227
00:12:19,930 --> 00:12:20,507
ටෙන්මා!

228
00:12:20,590 --> 00:12:22,807
ඔබට හැකි තරම් ඇයව බදාගන්න! මේ දැන්!

229
00:12:22,890 --> 00:12:24,970
හහ්?

230
00:12:26,810 --> 00:12:27,640
මෙවැනි?

231
00:12:29,020 --> 00:12:31,270
ලොකු සිස්!
පැහැරගත් අයගේ පෙනුම කෙබඳුද?

232
00:12:32,730 --> 00:12:34,947
අහ්, ඒවායින් දෙකක් තිබුණා!

233
00:12:35,030 --> 00:12:37,110
දෙන්නම කළු හුඩි ඇඳගෙන!

234
00:12:40,240 --> 00:12:42,370
කළු වෑන් එකක්! Gaien දෙසට ගමන් කරනවාද?

235
00:12:47,080 --> 00:12:48,247
ටෙංගෝකු
ගයන්සාකා

236
00:12:48,330 --> 00:12:49,127
හහ්?

237
00:12:49,210 --> 00:12:49,957
හේයි, ඉන්න!

238
00:12:50,040 --> 00:12:52,130
ඔබ මෙම අංකයට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න!

239
00:12:53,250 --> 00:12:54,750
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි!

240
00:12:55,630 --> 00:12:57,210
Whaaat?

241
00:12:57,720 --> 00:13:00,470
අපරාදේ! එක එක දේවල්!

242
00:13:05,930 --> 00:13:08,227
ලොක්කා මට දැන් දෙයක් තේරුනා.

243
00:13:08,310 --> 00:13:09,230
ඔව්?

244
00:13:09,600 --> 00:13:10,727
ඒ මුළු වැසිකිලියම...

245
00:13:10,810 --> 00:13:13,857
නිකන් එලියට බැහැලා යන්න බැරිද
සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

246
00:13:13,940 --> 00:13:15,527
ඔහ්! ඔව්!

247
00:13:15,610 --> 00:13:17,450
මම කලබල වූ අතර ඒ ගැන සිතුවේ නැත!

248
00:13:18,900 --> 00:13:21,077
හොඳයි, එය දුර්ලභයි.

249
00:13:21,160 --> 00:13:23,657
ඔහු බොහෝ තත්වයන්ට මුහුණ දී ඇත
එය වඩාත් දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටියේය

250
00:13:23,740 --> 00:13:25,547
ඊට වඩා බෙදුම්-දෙවන ඇමතුම්.

251
00:13:25,630 --> 00:13:29,247
සහ ඔහු කලබල විය
ඕනෑම දෙයක් ස්වභාවයෙන් බැහැර ය.

252
00:13:29,330 --> 00:13:32,290
ඔහු ඇත්තටම විනෝද වුණාද
මැදි පාසල් ජීවිතය ඔච්චරද?

253
00:13:34,330 --> 00:13:36,737
ජීස්! කොපමණ කාලයක්
ඔයා දිගටම මාව බදාගන්නවද?

254
00:13:36,820 --> 00:13:39,047
ඔහ්. මම ගොඩක් සතුටු වුණා, මට අමතක වුණා.

255
00:13:39,130 --> 00:13:41,047
මේ කාලය නොවේ!

256
00:13:41,130 --> 00:13:45,557
ඔගාමි ඔවුන් පසුපස ගියේ තනිවමය,
අනික මම දන්නේ නෑ අපිට කරන්න පුලුවන් දේ මොකක්ද කියලා...

257
00:13:45,640 --> 00:13:47,097
නමුත් අපි ඔහු පසුපස යා යුතුයි!

258
00:13:47,180 --> 00:13:47,727
හහ්?

259
00:13:47,810 --> 00:13:49,100
ඇයි?

260
00:13:50,980 --> 00:13:54,107
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්,
මම හොඳින්, චිසාටෝ.

261
00:13:54,190 --> 00:13:55,687
මම යා යුතුද?

262
00:13:55,770 --> 00:13:57,750
ඔගාමි දැනටමත් ගියා නේද?

263
00:14:02,490 --> 00:14:03,240
හොඳයි...

264
00:14:04,620 --> 00:14:06,247
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා!

265
00:14:06,330 --> 00:14:08,207
ඔයා මොකක්ද රොබෝ කෙනෙක්?

266
00:14:08,290 --> 00:14:10,727
දැනටමත් අමතක වෙලාද
අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද?

267
00:14:10,810 --> 00:14:13,160
කෙනෙකුට කරදරයක් වූ විට,
ඔබ එකිනෙකාට උදව් කරන්න!

268
00:14:13,670 --> 00:14:17,710
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මධ්යම පාසල් සිසුන්!
මම දන්නවා අපිව යන්න දිරිමත් කරන එක පිස්සුවක්!

269
00:14:18,200 --> 00:14:20,717
නමුත් ඒ ආකල්පය හරි නැහැ!

270
00:14:20,800 --> 00:14:23,637
මෙන්න මම,
ඇත්තටම අද පොඩි විනෝදයක්!

271
00:14:23,720 --> 00:14:25,757
මට ඔබ කෙරෙහි ඇති ගෞරවය නැති කර නොගන්න!

272
00:14:25,840 --> 00:14:28,047
එහෙම කතා කරන කෙනෙක්
මේ වගේ වෙලාවක...

273
00:14:28,130 --> 00:14:30,390
මට ඔහුට කවදාවත් කැමති විය නොහැක!

274
00:14:34,450 --> 00:14:35,767
මට කණගාටුයි.

275
00:14:35,850 --> 00:14:38,387
මිනිස්සු හැමදාම මට කිව්වා
මට කාමරේ කියවන්න බෑ...

276
00:14:38,470 --> 00:14:41,380
නැත්නම් මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා
අනිත් මිනිස්සුන්ට දැනෙන හැටි.

277
00:14:42,000 --> 00:14:45,090
මම එය ලබා ගන්නා බව සිතන විට පවා,
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

278
00:14:46,050 --> 00:14:47,967
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි
එය දිගටම සිදුවනු ඇත.

279
00:14:48,050 --> 00:14:49,140
ඉතින්...

280
00:14:50,170 --> 00:14:51,580
මට ඕන ඔයා මට උගන්වන්න.

281
00:14:52,220 --> 00:14:53,627
මම උත්සාහ කරන්නම්.

282
00:14:53,710 --> 00:14:55,790
ඒ නිසා මම ඔයාව අඬන්නේ නැහැ, චිසාටෝ.

283
00:14:57,080 --> 00:14:58,007
හරි හරී!

284
00:14:58,090 --> 00:14:59,150
මම යනවා.

285
00:14:59,800 --> 00:15:02,340
චිසාටෝ, මෙතන ඉන්න, පොලිසියට කතා කරන්න.

286
00:15:02,740 --> 00:15:04,047
නෑ, මමත් යනවා -

287
00:15:04,130 --> 00:15:07,177
ඔබ මන්දගාමී වන අතර ඔබ බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
නිකන් මගට එන්න.

288
00:15:07,260 --> 00:15:09,347
ආයුබෝවන්? ඔගාමි? ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
- ඔයා කිව්වේ තත්පර දහයකට කලින්...

289
00:15:09,430 --> 00:15:11,890
...ඔයා උත්සහ කරන්නයි හිටියේ
මාව අඬන්න නෙවෙයි!

290
00:15:15,940 --> 00:15:17,207
ජීස්, ටෙන්මා...

291
00:15:17,290 --> 00:15:19,107
එයාත් එනවද?

292
00:15:19,190 --> 00:15:21,357
අනික මේ මොන මගුලක්ද?

293
00:15:21,440 --> 00:15:25,427
මම ආයෙත් ළමයෙකු බවට පත් වූ බව විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔවුන් පසුපස හඹා යාම මැද.

294
00:15:25,510 --> 00:15:27,110
හරි, මම මෙතන!

295
00:15:27,560 --> 00:15:28,627
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි!

296
00:15:28,710 --> 00:15:31,117
එය වේගවත් විය! ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

297
00:15:31,200 --> 00:15:33,037
හහ්? මම දිව්වා.

298
00:15:33,120 --> 00:15:34,827
එය කිලෝමීටර් දෙක තුනක් පමණි.

299
00:15:34,910 --> 00:15:38,210
ඔහු ත්‍රිත්ව තර්ජනයක් වන සුපර්මෑන් නොවේ
කිසිවක් සඳහා.

300
00:15:43,420 --> 00:15:44,670
ඔවුන් ඉන්නවා.

301
00:15:46,300 --> 00:15:47,680
ඒ කට්ටිය...

302
00:15:48,060 --> 00:15:51,097
ඔවුන්ට දැනෙන්නේ නැත
ඔබේ සාමාන්‍ය NPCs වගේ නේද?

303
00:15:51,180 --> 00:15:53,187
ඔවුන් ඉහළ හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

304
00:15:53,270 --> 00:15:54,310
ඔව්.

305
00:15:54,730 --> 00:15:56,197
ජරාව! මම කෙලෙව්වා!

306
00:15:56,280 --> 00:15:59,727
මම හිතුවේ ඔවුන් පහත් මට්ටමේ මැරයන් බවයි,
ඉතින් මම ටෙන්මාව එක්කගෙන ආවා,

307
00:15:59,810 --> 00:16:01,357
නමුත් එම ලකුණ ...

308
00:16:01,440 --> 00:16:03,340
ඔවුන්ගේ සංවිධානය අපට වඩා විශාලයි.

309
00:16:03,860 --> 00:16:08,407
ඝාතකයින් සංඛ්‍යාව, වාර්තාව,
විකුණුම්, සහ පාරිභෝගික තෘප්තිය,

310
00:16:08,490 --> 00:16:11,740
ඔවුන් පුවරුව හරහා අංක එකයි!
බිස් එකේ ලොකුම නම!

311
00:16:12,160 --> 00:16:13,080
ජාර්ඩින්!

312
00:16:13,450 --> 00:16:16,497
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ ශ්‍රේණිගත ක්‍රමයක්
සේවාදායකයාගේ සාමාජික ගාස්තුව මත පදනම්ව,

313
00:16:16,580 --> 00:16:19,980
සහ ඉහළ නිලය,
ඔවුන් යවන ඝාතකයින් වඩාත් දැඩි වේ.

314
00:16:20,670 --> 00:16:25,157
ප්‍රභූවරුන්ට පමණක් අවසර ලැබේ
ඉහළම මට්ටමේ කළු ශ්‍රේණියට සම්බන්ධ වීමට!

315
00:16:25,240 --> 00:16:27,920
හහ්? ඒවායින් දෙකක් තිබේ.

316
00:16:28,930 --> 00:16:30,467
පොඩි එකා තමයි...

317
00:16:30,550 --> 00:16:31,867
හොඳයි, කුමක් වුවත්.

318
00:16:31,950 --> 00:16:34,097
...කසුමා රින්ඩෝ. වයස 15!

319
00:16:34,180 --> 00:16:36,557
කොහොම හරි මේක ටික වෙලාවකින් ඉවරයි.

320
00:16:36,640 --> 00:16:40,550
ලොකු එකා Eiji Rindou. වයස 13!

321
00:16:42,690 --> 00:16:45,337
මුන් දෙන්නම බ්ලැක් රෑන්ක් මිනීමරුවෝ!

322
00:16:45,420 --> 00:16:47,820
ප්රමාද කරන්න! ඒ මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙක්ද?

323
00:16:48,920 --> 00:16:49,490
හහ්?

324
00:16:51,990 --> 00:16:53,247
ආයුබෝවන්?

325
00:16:53,330 --> 00:16:54,287
ආ...

326
00:16:54,370 --> 00:16:56,237
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඔගාමි.

327
00:16:56,320 --> 00:16:58,560
සහ Tenma Tendo, මෙන්ම.

328
00:17:00,120 --> 00:17:01,547
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

329
00:17:01,630 --> 00:17:05,670
ඇයි, Mitsuoka ද්වන්ධ සටන, ඇත්තෙන්ම.
සහ මනාලයාගේ තනතුර.

330
00:17:06,170 --> 00:17:07,036
කෙසේ වෙතත්...

331
00:17:07,119 --> 00:17:09,387
මම ඔබට නිල වශයෙන් අභියෝග කරන්නම්
ඒ වෙන දවසක.

332
00:17:09,470 --> 00:17:11,177
අද මගේ ඉලක්කය...

333
00:17:11,260 --> 00:17:12,760
නොරන්ගේ හදවත.

334
00:17:14,010 --> 00:17:16,597
මගේ විශේෂත්වය මෝහනයයි.

335
00:17:16,680 --> 00:17:19,690
මම ඒක පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ
ඇය මෙහි Eiji සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට.

336
00:17:20,079 --> 00:17:21,607
හහ්? ඔයාට නිකන් බෑ...

337
00:17:21,690 --> 00:17:22,450
මට පුළුවන්.

338
00:17:23,690 --> 00:17:28,317
මට ඕන කෙනෙක්ව මෝහනය කරන්න පුළුවන්
බලවත් හා ක්ෂණිකව.

339
00:17:28,400 --> 00:17:31,487
මම ද්වන්ධ සටනින් දිනුවොත්,
මට පෙම්වතා තනතුර ගන්න පුළුවන්.

340
00:17:31,570 --> 00:17:34,020
නමුත් මාතෘකාව තිබීම පමණි
මාව තෘප්තිමත් නොකරනු ඇත.

341
00:17:34,450 --> 00:17:36,830
Noren Mitsuoka බවට පත් විය යුතුය

342
00:17:37,240 --> 00:17:39,627
මගේ පොඩි අයියා Eiji ගේ මනාලිය
ශරීරය හා ආත්මය තුළ.

343
00:17:39,710 --> 00:17:41,080
මොකක්ද...

344
00:17:42,790 --> 00:17:44,917
අම්මෝ ඔයාගෙ මල්ලි එතන...

345
00:17:45,000 --> 00:17:48,260
එයා යනවා විතරයි
මේ මුළු කාලයම "ඕඕ" සහ "ආආහ්".

346
00:17:48,380 --> 00:17:51,227
ඇත්ත වශයෙන්ම. මගේ සහෝදරයා වචන ටිකක් කතා කරන කෙනෙක්.

347
00:17:51,310 --> 00:17:53,840
නමුත් ඇය ඔහුට ආදරය කළ පසු,
එය අදාල නැති වනු ඇත.

348
00:17:53,970 --> 00:17:56,637
නැත, මෙය "වචන කිහිපයක්" ගැන නොවේ.

349
00:17:56,720 --> 00:17:57,887
එය වඩාත් සමාන වන්නේ ඔහු ජීවතුන් අතරද?

350
00:17:57,970 --> 00:18:00,197
තර්කයක් සඳහා වුවද,
ඔවුන් විවාහ වුණා,

351
00:18:00,280 --> 00:18:04,120
ඔහුට ඇත්තටම කළ හැකිද?
දිගු කාලීන විවාහ වැඩ?

352
00:18:05,770 --> 00:18:07,567
ඔහු චලනය වේ, එබැවින් ඔහු ජීවත් වේ.

353
00:18:07,650 --> 00:18:11,187
මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ සමහර ක්ෂේත්‍ර තියෙන්න පුළුවන්
එහිදී ඔහු අඩු වේ, නමුත් කරදර නොවන්න.

354
00:18:11,270 --> 00:18:14,490
මම ඔහුට සහාය දෙන්නෙමි. ඒ සමඟම,
අපේ සංවාදය අවසන්.

355
00:18:14,610 --> 00:18:15,597
එකඟද?

356
00:18:15,680 --> 00:18:17,327
මම කරන්නේ අපායක් වගේ!

357
00:18:17,410 --> 00:18:18,700
මොන කරදරයක්ද.

358
00:18:19,700 --> 00:18:22,007
මාර්ගය වන විට, ටෙන්මා ...

359
00:18:22,090 --> 00:18:22,917
හහ්?

360
00:18:23,000 --> 00:18:23,710
මම?

361
00:18:24,290 --> 00:18:26,167
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

362
00:18:26,250 --> 00:18:29,387
ඔයා නිසා විතරයි මෙතනට ආවේ
Chisato Shiraishi ඔයාට කිව්වා නේද?

363
00:18:29,470 --> 00:18:31,797
ඔබ ඔගාමි හැර ගියොත්
හා දැන් ගෙදර යන්න,

364
00:18:31,880 --> 00:18:34,937
මම මෝහනය භාවිතා කරන්නම්
Chisato Shiraishi ඔබට ආදරය කරයි.

365
00:18:35,020 --> 00:18:39,180
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ ලබා ගන්නා අතර, ඔබ වැළකී සිටින්න
අනවශ්‍ය අනතුරකට ඔබව පත් කර ගැනීම.

366
00:18:39,850 --> 00:18:40,927
හොඳයිද?

367
00:18:41,010 --> 00:18:42,267
මේ මිනිහා...

368
00:18:42,350 --> 00:18:44,310
ඔහු බරපතල පර්යේෂණයක් කර ඇත!

369
00:18:44,790 --> 00:18:46,840
ටෙන්මාට ඇත්තටම හැඟීම් තේරෙන්නේ නැහැ.

370
00:18:47,500 --> 00:18:48,340
මට කියන්න එපා...

371
00:18:53,150 --> 00:18:54,517
ජීස්...

372
00:18:54,600 --> 00:18:57,367
ඔබ බොහෝ විට එසේ නොකියන්නට තිබුණි.

373
00:18:57,450 --> 00:19:00,370
ඒක මූලික වශයෙන්
හරියට මැච් එකක් ෆික්ස් කරනවා වගේ නේද?

374
00:19:01,370 --> 00:19:03,327
Chisato ගැන මට දැනෙන විදිහ

375
00:19:03,410 --> 00:19:06,277
ක්රීඩා තුනෙන් වෙනස් නොවේ
මම මගේ ජීවිතය කැප කළා.

376
00:19:06,360 --> 00:19:09,960
වංචාවෙන් දිනිය යුතු නම්,
මම ඇත්තටම පරාජය වී ඒ ගැන අඬන්න කැමතියි.

377
00:19:10,590 --> 00:19:11,717
ටෙන්මා...

378
00:19:11,800 --> 00:19:14,277
මම කිව්වේ, මම අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා, නමුත්!

379
00:19:14,360 --> 00:19:17,307
ලොකු සිස්, ඔයාට තියෙනවා
එක අපාය අගයන්නෙක්.

380
00:19:17,390 --> 00:19:18,557
ඉතින්, අවංකව ...

381
00:19:18,640 --> 00:19:22,257
මම ඒ වන විටත් කෝපයට පත් වී සිටියෙමි
මුලදී මුළු නෝරන් දෙයින්ම.

382
00:19:22,340 --> 00:19:24,560
මම ඔයාට කැමති නෑ මහත්තයෝ.

383
00:19:25,100 --> 00:19:27,647
අනික මට ඇත්තටම මූඩ් එකකුත් නෑ
මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දීමට.

384
00:19:27,730 --> 00:19:31,187
ඉතින්, මෙන්න ඔබට එය තිබේ.
අපි කතා කරලා ඉවරයි.

385
00:19:31,270 --> 00:19:34,240
නෝරන්ට ආපහු දෙන්න,
ඔබ කුණු-පෙළ ගැලපීමේ සහෝදරවරුනි.

386
00:19:34,650 --> 00:19:37,027
එහෙනම් සාකච්ඡා බිඳ වැටිලා.

387
00:19:37,110 --> 00:19:38,240
ඉතා හොඳයි.

388
00:19:39,620 --> 00:19:40,620
යුද්ධය එයයි!

389
00:19:41,240 --> 00:19:42,120
ගොල්ෆ්?

390
00:19:46,160 --> 00:19:48,330
ජරාව! ඩොජ්, ටෙන්මා!
- හහ්? ආ...

391
00:19:51,880 --> 00:19:53,130
මේ ගොල්ලන්ට පිස්සු!

392
00:19:59,140 --> 00:20:01,847
ඔගාමි! මට වුණත් කියන්න පුළුවන්
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ!

393
00:20:01,930 --> 00:20:04,307
ඒක අපිට වැදුනොත් අපි මැරිලා!

394
00:20:04,390 --> 00:20:06,270
ඔව්, මම ඒ සඳහා ඔබ සමඟ සිටිමි!

395
00:20:06,850 --> 00:20:09,770
දැනට, කොන්කෝස් එකට යන්න
සහ ආවරණය සොයා ගන්න!

396
00:20:12,690 --> 00:20:14,960
කමක් නැහැ. මම ඔවුන් පසුපස යන්නම්.

397
00:20:15,490 --> 00:20:19,880
ඔබ නොරන් ගැන සෝදිසියෙන් සිටින්න, සහ ඔබ නම්
ඒවා ඕනෑම තැනක දැනෙන්න, ඒවා ස්නයිප් කරන්න!

398
00:20:21,830 --> 00:20:24,040
ඩැමිට් මේ මොන මගුලක්ද?

399
00:20:25,790 --> 00:20:27,037
මෙය නරකයි!

400
00:20:27,120 --> 00:20:29,207
හිස් අතින්, මට පවා කරදරයක් විය හැකිය!

401
00:20:29,290 --> 00:20:29,917
ලොක්කා!

402
00:20:30,000 --> 00:20:32,667
ඔබට බ්ලොක් 320 වෙත යා හැකිද?

403
00:20:32,750 --> 00:20:34,837
මම තුවක්කු පිරවූ ඩ්‍රෝන යානයක් ඔබේ මාර්ගයට එව්වා!

404
00:20:34,920 --> 00:20:36,370
සැබෑවට? ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්!

405
00:20:36,550 --> 00:20:40,840
නෙකොටා, ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ අද එය සම්පූර්ණයෙන්ම මරා දමයි!

406
00:20:43,220 --> 00:20:44,770
හරි, මෙන්න එය පැමිණේ! ඒක තමයි!

407
00:20:47,910 --> 00:20:50,260
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ආයුධයක් අතට ගන්න.

408
00:20:51,940 --> 00:20:54,270
ඔබත් ඒ තුළමයි
වැඩ රේඛාව, ඔබ නේද?

409
00:20:59,360 --> 00:21:01,367
එය කොන්කෝස් එක ඇතුළට වැටුණා.

410
00:21:01,450 --> 00:21:02,870
නමුත් එය බොහෝ දුරයි.

411
00:21:03,320 --> 00:21:05,747
අනික එයාට පුලුවන්නම් drone එකක් ගහන්න
එම තනතුරේ සිට...

412
00:21:05,830 --> 00:21:07,577
මට ඒක ගන්න යන්න වෙලාවක් නෑ!

413
00:21:07,660 --> 00:21:11,037
ඉතින්, මම භාවිතා කිරීමට පෙර එය අවසන් වේ
මගේ සැබෑ ආයුධය.

414
00:21:11,120 --> 00:21:12,540
මොනතරම් ප්‍රතිමුර්තියක්ද!

415
00:21:13,380 --> 00:21:14,460
ලොක්කා!

416
00:21:16,420 --> 00:21:18,257
ලොකු මිනිහා බිම දාලා ගියා

417
00:21:18,340 --> 00:21:20,180
ස්නයිපර් නේද?

418
00:21:26,260 --> 00:21:27,060
මොකක්ද...

419
00:21:38,650 --> 00:21:40,737
ඔහු Eiji එය ස්නයිප් කිරීමට ශබ්දය භාවිතා කළේය,

420
00:21:40,820 --> 00:21:42,997
ඒ නිසා පිපිරුම් තරංගය
ඔහු දෙසට තුවක්කුව දියත් කරයිද?

421
00:21:43,080 --> 00:21:44,240
සවන් දෙන්න.

422
00:21:44,870 --> 00:21:49,250
මම මූලික වශයෙන් නොරන්ව දකින්නේ දුවක් විදියට.

423
00:21:49,870 --> 00:21:51,237
දැන් හිතන්න ඔයා තාත්තා කියලා.

424
00:21:51,320 --> 00:21:54,667
සමහර පිරිමි ළමයෙක් ඔබේ නිවසට පැමිණ මෙසේ කියයි.
"කරුණාකර මට ඔබේ දුව ඉන්න දෙන්න!

425
00:21:54,750 --> 00:21:56,207
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා!

426
00:21:56,290 --> 00:22:00,010
මම ඇයව මෝහනය කළ නිසා."

427
00:22:05,850 --> 00:22:08,760
ස්වාභාවිකවම මම පරාජය කරන්නම්
ජරාව ඔබෙන් ඉවතට!